تتميز مجموعة جوجان في قسم الترجمة البرتغالية  بوجود مترجمين عرب متمكنين من اللغة البرتغالية .

تم  تقديم كثير من المقالات العلمية والهندسية وكتالوجات متعددة لمنتجات جديدة للترجمة من اللغة البرتغالية  إلى اللغة العربية لكثير من الشركات والمؤسسات .

حيث تشمل أعمال جوجان في الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة البرتغالية ، ومن البرتغالية إلى العربية ، ومن الانجليزية إلى البرتغالية ومن الانجليزية إلى البرتغالية .