تتميز الترجمة اللغة الفارسية بسهولتها وقربها الى اللغه العربية من حيث بعض الالفاظ ، الا ان جوجان تميزت باعطاء كم لا باس به من الترجمة من اللغة الفارسية ،  إلا أن مجموعة جوجان تميزت في تقديم أعمال كبيرة وكثيرة من خلال مسيرتها في مجال الترجمة بشكل عام واقتصرت في الأعمال التجارية المختلفة من سجلات تجارية ووكالات تجارية فارسية ، وسجلات تجارية فارسية ، وكتالوجات فارسية ،  وجميعها كانت من الفارسية إلى العربية أو من الفارسية إلى الانجليزية ، وبعض المجالات الثقافية والدينية .