تتميز مجموعة جوجان في قسم الترجمة اليابانية بوجود مترجمين عرب متمكنين من اللغة من خلال دراستها التمكن منها ولهم بعض المقالات المشهور في المجال الترجمة اليابانية ، ومن حبهم لهذه اللغة فقد ساهم القائمون على الترجمة من اللغة العربية الى اليابانية الى التعريف بلغتنا العربية في اليابان ونشر المعرفة .

من انجازات قسم الترجمة اليابانية فقد اشرف المترجمين على تقديم الترجمة الفورية من خلال ندوات ومؤتمرات للترجمة الفورية في كل من الكويت والسعودية والأردن إلا أن لديهم مساهمات متعددة في مصر ولبنان من خلال الترجمة الفورية للمؤتمرات والندوات .

كما تقديم كثير من المقالات العلمية والهندسية وكتالوجات متعددة لمنتجات جديدة للترجمة من اللغة اليابانية إلى اللغة العربية لكثير من الشركات والمؤسسات .

فقد وصل إلى قسم الترجمة خطاب شكر من شركة سافينا للتجارة والاستثمار على التواصل في مجال الترجمة لمدة 6 شهور متواصلة عبر الانترنت ونص رسالتهم إلينا " نثمن الجهود الكبيرة المتميزة التي قمتم بها من خلال عملكم بالترجمة الهاتفية والترجمة عبر الايميل لجميع مراسلاتنا مع شريكنا الياباني والتي حققنا من خلالها شراكة كبيرة مع شريكنا الياباني ونشكركم على سعت صدركم وأمانتكم المهنية  "