تعتز مجموعة جوجان بوجود عدد كبير ولا باس فيه من المترجمين من اللغة العبرية إلى اللغة العربية ، ومن اللغة العربية إلى اللغة العبرية  ، فقد قدم مترجم اللغة العبرية في عالمنا العربية مجموعة كبيرة من العلوم والمعارف الاقتصادية والسياسية والعسكرية ، وفي جوجان قد قدمت لعملائها الراغبين في ترجمة الكتب من العبرية إلى العربية مجموعة كبيرة من الكتب .

ففي عام 2010 م قد قمنا بترجمة عدد 8 كتب من اللغة العبرية إلى العربية ، وهذا رقم جميل وجيد وقد طلبنا الإذن من المالك الأساسي(الشخص الذي طلب الترجمة ) بأخذ المقتطفات من بعض الكتب لنشرها لأهميتها وهي من كتاب التداوي بالإعشاب باللغة العبرية والتي نال إعجاب الكثير ، فنقل المعرفة منهم فائدة لنا وعلم نتسلح به ومعرفة الأفكار التي لديهم .

يمكن الاطلاع على المقال المنشور في هذه الترجمة من خلال الرابط التالي ( من ترجمة الكتب العبرية )